Αγάπη που έρχεσαι, αγάπη που φεύγεις, Fabrizio De Andrè

Μετάφραση από τα ιταλικά: Γιώργος Μυλωνάς Senza far rumore - La Crus Ο νέος δρόμος που ανοίγεται μπροστά μου Είναι τώρα πια φ...

Δεν μου κάνατε τίποτα (non mi avete fatto niente) Μετάφραση από τα ιταλικά: Γιώργος Δ. Μυλωνάς

Μετά τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα ισπανικά, η ιταλική γλώσσα είναι η τέταρτη πιο διδασκόμενη ως ξένη γλώσσα στον κόσμο.

Μετάφραση: Γεώργιος Δ. Μυλωνάς 2000 χρόνια ελληνικής ιστορίας. Η ελληνική κληρονομία στον παγκόσμιο πολιτισμό. Οι κορυφαίες στ...

μετάφραση Γιώργος Δ. Μυλωνάς Με τη γυναίκα σου που έπλενε πιάτα στην κουζίνα  και δεν καταλάβαινε με την κόρη σου που δοκίμαζ...

    Η συναρπαστική ιστορία της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.  Μετάφραση: Αχιλλέας Καλαμαρας, Γεώργιος Δ. Μυλωνάς 

Τ ο χρονικό της δολοφονίας του Ιταλού πολιτικού Άλντο Μόρο από τις Ερυθρές Ταξιαρχίες,  Μετάφραση Γεώργιος Δ. Μυλωνάς.

Ο Fabrizio De Andrè έγραψε και αφιέρωσε το τραγούδι αυτό στον φίλο του Luigi Tenco, αμέσως μετά την αυτοκτονία του. Ο Luigi  Tenco...

Μετάφραση: Γεώργιος Δ. Μυλωνάς Μετά το τέλος της βασιλείας του Ιουστινιανού ο Ιουστινιάνειος κώδικας εξαφανίζεται αρκετά γρήγορα απ...

Νομίσματα και επικοινωνία από την Loredana Mancini Μετάφραση: Γεώργιος Δ. Μυλωνάς Οι εικόνες των ρωμαϊκών κερμάτων αντιπροσωπεύ...

 

  Το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών στο πλαίσιο των Ανοικτών Διαλέξεών του, σας π...

Fuoco nel fuoco (video και μετάφραση στα ελληνικά)

Το τραγούδι της Μαρινέλλα - Fabrizio De Andr è

  Η γέννηση των θεών και η τάξη του κόσμου Της Gabriella Pironti   Μετάφραση: Γεώργιος Δ. Μυλωνάς Η προέλευση του σύμπαντος...

Fabrizio De Andrè " Se ti tagliassero a pezzetti" Μετάφραση: Γεώργιος Δ. Μυλωνάς

 

 

  Ό ταν κάποιος σκέφτεται την Ιταλία, σίγουρα η Μπολόνια δε θα είναι μέσα στις πρώτες τρεις πόλεις που θα του έρθουν στο μυαλό, καθώς σίγουρ...