Fabrizio De Andrè (Γένοβα, 18 Φεβρουαρίου 1940 - Μιλάνο, 11 Ιανουαρίου 1999)

Ο Φαμπρίτσιο Ντε Αντρέ (Γένοβα, 18 Φεβρουαρίου 1940 - Μιλάνο, 11 Ιανουαρίου 1999), ήταν ένας από τους πιο γνωστούς και σίγουρα ένας από του σημαντικότερους Ιταλούς τραγουδοποιούς.

Προσευχή μες τον Γενάρη - Fabrizio De Andrè (μετάφραση στα ελληνικά)

Ο Fabrizio De Andrè έγραψε και αφιέρωσε το τραγούδι αυτό στον φίλο του Luigi Tenco, αμέσως μετά την αυτοκτονία του.

Ο Luigi Tenco ήταν ένας από τους πιο αξιόλογους ιταλούς τραγουδιστές όλων των εποχών που σόκαρε την Ιταλία με την αυτοκτονία αμέσως μετά την ερμηνεία του στο τραγούδι "ciao amore ciao", κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του San Remo. 

«Μόνο εγώ μπορώ να γράψω την ιστορία μου»

 

Σημαντικές αναφορές στην Ελλάδα και στον Αλέκο Παναγούλη περιέχει το βιβλίο «Μόνον εγώ μπορώ να γράψω την ιστορία μου», με σειρά κειμένων της Οριάνα Φαλάτσι, το οποίο πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 13 Οκτωβρίου στην Ιταλία.

Το τραγούδι της Μαρινέλλα, του Fabrizio De Andrè (μετάφραση στα ελληνικά)

Το τραγούδι της Μαρινέλλα - Fabrizio De Andrè

«Αρχαία Ελλάδα: μύθος και θρησκεία» του Ουμπέρτο Έκο (πέμπτος τόμος)

Μετάφραση: Γεώργιος Δ. Μυλωνάς

2000 χρόνια ελληνικής ιστορίας. Η ελληνική κληρονομία στον παγκόσμιο πολιτισμό.

Οι κορυφαίες στιγμές-σταθμοί της ελληνικής ιστορίας.

Ο πέμπτος τόμος "Μύθος και Θρησκεία" περιλαμβάνει τις εξής θεματικές ενότητες :

Luigi Tenco: o “Gigi” που στιγμάτισε την τραγική ζωή της Dalida

 

Ο Luigi Tenco ήταν ένας από τους πιο αξιόλογους ιταλούς τραγουδιστές όλων των εποχών που σόκαρε με την αυτοκτονία του και σημάδεψε για πάντα τη ζωή της μεγάλης του αγάπης της Δαλιδά – τα τραγούδια της Gigi in Paradisco και Gigi l Amoroso είναι εμπνευσμένα από εκείνον.

Κάρλο Κολόντι

 

Ο Κάρλο Λορεντσίνι (ιταλικά: Carlo Lorenzini, 24 Νοεμβρίου 1826 – 26 Οκτωβρίου 1890), γνωστός με το καλλιτεχνικό του όνομα Κάρλο Κολόντι (ιταλικά: Carlo Collodi), ήταν Ιταλός συγγραφέας γνωστός για το παγκοσμίου φήμης παιδικό μυθιστόρημα «Οι Περιπέτειες του Πινόκιο» (πρωτότυπο στα ιταλικά: Le avventure di Pinocchio).

Το Ιταλικό τραγούδι στις δεκαετίες του '60 και του '70

Στις αρχές της δεκαετίας του '70, σχεδόν σαράντα και βάλε χρόνια πίσω, όποιος σπούδαζε στην Ιταλία όφειλε να θεωρεί το διαβατήριό του ή τα έγγραφα της σχολής του στο πλησιέστερο, με την πόλη της διαμονής του, Ελληνικό Προξενείο. Για μένα αυτό βρισκόταν στην πανέμορφη, ακόμη και το Χειμώνα, Βενετία. Σε ένα από αυτά τα χειμωνιάτικα ταξίδια μου συνάντησα εκεί εντελώς τυχαία την κοπέλα με την οποία είχαμε χωρίσει λίγα χρόνια πριν. Μπροστά εκείνη με τη μητέρα της κι εγώ αρκετά πιο πίσω μόνος ακολουθούσαμε το δρόμο προς το Προξενείο. Σε κάποια στιγμή γύρισε το κεφάλι της και οι ματιές μας συναντήθηκαν. Με τη σιγουριά ότι με είχε αντιληφθεί επιτάχυνα το βήμα μου και έφτασα σχεδόν μαζί τους στην είσοδο. Η καρδιά μου κόντευε να σπάσει.

Αγγελική Πάλλη Μπαρτολομέι

 

Η Αγγελική Πάλλη (1798 – 1875) υπήρξε Ελληνο-Ιταλίδα λόγια με φιλελληνική δράση.

Ο Οθέλλος ξαναγυρίζει

 

Μοντέρνα κωμωδία πιραντελικού ύφους, μονόπρακτη σε δύο μέρη. Καθώς ο διευθυντής ενός θιάσου αναζητεί έργο, εμφανίζονται διαδοχικά τα φαντάσματα της Κλυταιμνήστρας, του Φάουστ και του Οθέλλου προτείνοντάς του τις αντίστοιχες τραγωδίες.

Ουμπέρτο Εκο: Αρχαία Ρώμη

 

 Η συναρπαστική ιστορία της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. 

Μετάφραση: Αχιλλέας Καλαμαρας, Γεώργιος Δ. Μυλωνάς 

Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης: O Άγιος των φτωχών

 

Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης είναι ο προστάτης της Ιταλίας, μαζί με την Αγία Αικατερίνη της Σιένας, καθώς και προστάτης των ζώων και του περιβάλλοντος και αποτελεί μια εξέχουσα εκκλησιαστική προσωπικότητα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.