Tετάρτη 27 Μαρτίου 2019, ώρα 18.30: "Αυτή η Ποίηση είναι δική μας;"

Τετάρτη 27 Μαρτίου 2019, ώρα 18.30

Στρογγυλό τραπέζι

με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης

«Αυτή η Ποίηση είναι δική μας;»

«Μεταφραστικές προσεγγίσεις της Ποίησης: ταξιδεύοντας ανάμεσα στην Ελλάδα και την Ιταλία».

«Η ποιητική παραγωγή των δύο χωρών είναι πλουσιότατη μέσα στους αιώνες που αυτές συνοδοιπορούν πολιτιστικά. Επίσης πλούσιες και γόνιμες είναι και οι αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στις λογοτεχνίες τους. Αυτό το γεγονός καθίσταται ιδιαίτερα εμφανές μέσα από τις αμφίδρομες μεταφραστικές προσπάθειες που φέρνουν πιο κοντά μεταξύ τους τα δημιουργήματα της ποιητικής Μούσας, δημιουργώντας πολιτιστικές γέφυρες ανάμεσα στις δύο χερσονήσους». (Γεράσιμος Ζώρας)

θα λάβουν μέρος ποιητές, μεταφραστές και φιλόλογοι.

Συμμετέχουν οι: Νίκος Αλιφέρης, Χάρης Βλαβιανός, Δημήτρης Κοσμόπουλος, Maurizio De Rosa, Άννα Παπασταύρου, Ελένη Παρασκευά, Τίτος Πατρίκιος, Ιωάννης Τσόλκας, Αντώνης Φωστιέρης.

Την εκδήλωση συντονίζει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Γεράσιμος Ζώρας.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

https://iicatene.esteri.it/iic_atene/el/gli_eventi/calendario/2019/03/questa-poesia-e-nostra.html