Μετάφραση από τα ιταλικά: Γιώργος Μυλωνάς
Το Κάρμα Των Δυτικών
Το Κάρμα Των Δυτικών
Να ζει κανείς ή να πρέπει να ζει
Η Αμλετική αμφιβολία
Σύγχρονη, όπως ο νεολιθικός άνθρωπος
Στο 2 x 3 κλουβί σου, νιώσε άνετα.
Διανοούμενοι στις καφετέρειες,
ιντερνετολόγοι
Επίτιμα μέλη στις συνεδριάσεις των ανώνυμων
εθισμένων στις selfies
Η εξυπνάδα είναι εκτός μόδας
Εύκολες απαντήσεις, άχρηστα διλήμματα.
A.A.A αναζητείται, να αναζητά κανείς, ναι, ιστορίες του μεγάλου φινάλε
Ελπίζοντας, να ελπίζει κανείς, ναι
όπως κι αν πάει, πάντα ρει,
τραγουδώντας στη βροχή
Μαθήματα νιρβάνα
είναι ο Βούδας σε ινδιάνικο στυλ
λίγη ώρα αναψυχής για όλους, δόξας, Ολέ!
Το πλήθος φωνάζει μια μάντρα,
Η εξέλιξη σκοντάφτει
Η γυμνή μαϊμού χορεύει
Το κάρμα των δυτικών
Το κάρμα των δυτικών
Η γυμνή μαϊμού χορεύει
Το κάρμα των δυτικών
Βρέχει σταγόνες Chanel,
Σε άψυχα στείρα σώματα
Σώσε τον εαυτό σου από τη μυρωδιά των
ομοίων σου
Όλοι έγιναν παντογνώστες χάρις στο
διαδίκτυο
Η κόκα των λαών,
Το όπιο των φτωχών.
A.A.A αναζητείται, να αναζητά κανείς, ναι, Εικονική ανθρωπότητα
Σεξ απίλ, σεξ απίλ
όπως κι αν πάει, πάντα ρει,
τραγουδώντας στη βροχή
Όταν η ζωή χάνει το νόημα της
Οι άνθρωποι πέφτουν
Το κάρμα των δυτικών
Το κάρμα των δυτικών
Η μαϊμού ξανασηκώνεται
Namaste,ναι!
Occidentali's Karma
Panta rei/Pánta rêi (στα αρχαία ελληνικά πάντα ῥεῖ),
Singin' in the Rain (τραγουδώντας στη βροχή) è un
film του 1952.
Mantra: ιερό ή
θεϊκό όνομα. Γενικά η λέξη
"Μάντρα" αναφέρεται σε Ιερές Λέξεις ή συλλαβές οι οποίες χρησιμοποιούνται
σε θρησκευτικές και μαγικές τελετές. Ο όρος "Mantra" προέρχεται
από το σανσκριτικό "man"
που σημαίνει " μυαλό" και το "tra" που σημαίνει "να παραδώσω".
Η γυμνή μαϊμού (The Naked Ape – A Zoologist's Study of the
Human Animal) βιβλίο του Desmond Morris, το οποίο περιγράφει το ανθρώπινο είδος.
Namasté : χαιρετισμός από την ινδική ζώνη του Νεπάλ. Σημαίνει καλημέρα
ή γεια (γονατίζω μπροστά σου).
Δείτε εδώ το videoclip:
Occidentali's Karma
Essere o dover essere –
il dubbio amletico
contemporaneo come l'uomo del Neolitico.
Nella tua gabbia 2 × 3 mettiti comodo:
intellettuali nei caffè,
internettologi,
soci onorari al gruppo dei selfisti anonimi.
L'intelligenza è démodé,
risposte facili,
dilemmi inutili.
A.A.A. Cercasi (cerca, sì)
storie dal gran finale;
sperasi, (spera, sì)
comunque vada, panta rei
e Singin' in the Rain
Ritornello:
Lezioni di nirvana
c'è il Buddha in fila indiana,
per tutti un'ora d'aria, di gloria. Alé!
La folla grida un mantra,
l'evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla
occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma.
Piovono gocce di Chanel
su corpi asettici,
mettiti in salvo dall'odore dei tuoi simili.
Tutti tuttologi col web,
coca dei popoli,
oppio dei poveri.
A.A.A. Cercasi, (cerca, sì)
umanità virtuale,
sex appeal, (sex appeal)
comunque vada, panta rei
e Singin' in the Rain.
Ritornello:
Lezioni di nirvana,
c'è il Buddha in fila indiana,
per tutti un’ora d'aria, di gloria. Alé!
La folla grida un mantra,
l'evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla
occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma.
Quando la vita si distrae,
cadono gli uomini.
Occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia si rialza.
Namasté, alé!
Ritornello:
Lezioni di nirvana,
c'è il Buddha in fila indiana,
per tutti un’ora d’aria, di gloria. Alé!
La folla grida un mantra,
l'evoluzione inciampa,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma,
occidentali's karma,
la scimmia nuda balla,
occidentali's karma.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου