Μια επιστολή η οποία βγάζει θυμό και αγανάκτηση δημοσιοποιήθηκε από την κοινωνική ομάδα «Κόντρα στο Ρεύμα», στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης.
Μια Ιταλίδα απευθύνεται σε εκείνους οι οποίοι εγκατέλειψαν την χώρα της στο έλεος του κορωνοϊού αυτές τις δύσκολες στιγμές.
Όπως αναφέρει η ομάδα «Κόντρα στο Ρεύμα» : Γραμμένο από μια Ιταλίδα… θα σας κάνει να τρέμετε. Ευχαριστώ!
Διαβάστε αναλυτικά την επιστολή μεταφρασμένη στα Ελληνικά:
Σας ευχαριστώ αγαπητέ κ. Mακρόν, αγαπητή κα Mέρκελ… σας ευχαριστώ που μας εγκαταλείψατε την ώρα που σας είχαμε πραγματικά ανάγκη. Σας ευχαριστώ που μας αρνηθήκατε να μπορέσουμε να έχουμε πρόσβαση σε απλές μάσκες και ιατρικές συσκευές έτσι ώστε να μπορέσουμε να καταπολεμήσουμε την εξάπλωση του ιού.
Ξέρετε θα τις πληρώναμε…. Είμαστε οι Ιταλοί, αυτοί οι βρώμικοι, οι αχαλίνωτοι, οι απείθαρχοι, οι αστείοι, οι φτωχοί και μερικές φορές μαφιόζοι .... αλλά είμαστε και αυτοί που έχτισαν δρόμους, σχολεία, σας δίδαξαν το αλφάβητο που χρησιμοποιείτε,σας εξήγησαν τους νόμους, την οργάνωση του κράτους και τα δικαιώματα.
Είμαστε εμείς οι Ιταλοί, οι δημιουργοί των έργων που γεμίζουν τα μουσεία σας, τα κείμενα που μελετάτε, τις εφευρέσεις που χρησιμοποιείτε…αυτοί που με τεράστια έξοδα και θυσίες αναγκάζονται να διαφυλάξουν και να διαχειριστούν πάνω από το 70% της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς παγκοσμίως ζητώντας ένα γελοίο ποσό για το εισιτήριο του μουσείου και μερικές φορές… ούτε και αυτό.
Είμαστε οι Ιταλοί, είμαστε αυτοί που σας προσφέρουν την τέχνη και τον πολιτισμό στον οποίο βασίζεται ο πολιτισμός σας και ο πολιτισμός μας, η μέγιστη έκφραση της ομορφιάς, της αρμονίας, της ισορροπίας που έχει επιτύχει ποτέ ο άνθρωπος.
Είμαστε εμείς, οι Ιταλοί που σας δώσαμε αρχικά τον πολιτισμό, τον οποίο εσείς πολεμήσατε κατά τον Μεσαίωνα και στη συνέχεια, αφού ανατράπηκαμε…. ξαναγεννήθηκαμε, και προσφέραμε και πάλι στον παγκόσμιο πολιτισμό, την τέχνη, τη γεωγραφία, την οικονομία, την εκπαίδευση.
Είμαστε οι Ιταλοί που δημιούργησαν την παρμεζάνα, τη μοτσαρέλα, το ζαμπόν, το προσιούτο, το σαλάμι, τα ραβιόλι, τα τορτελίνι, τα λαζάνια, το παγωτό, την πίτσα κλπ. Αυτοί που έφεραν τους αμπελώνες στη Γαλλία που σας δίδαξαν πώς να φτιάξετε κρασί, grappa, οινοπνευματώδη ποτά, εκείνοι που αγωνίζονται ενάντια στις προσπάθειές σας κάθε χρόνο να μιμείστε τα προϊόντα μας και να αντιγράφετε το όνομά τους αλλά και το στυλ και τη μόδα μας.
Και σε εσάς κύριε Tραμπ και σε εσάς κ. Τζόνσον, ευχαριστούμε που για πρώτη φορά μας απομονώσατε αντί να μας βοηθήσετε. Σε εσάς κύριε Τζόνσον θυμάμαι ότι η τύχη του έθνους σας βασίστηκε σε μια σημαία που σας επιτρέψαμε να ανεβάσετε στα πλοία μας έτσι ώστε να μην σας επιτίθενται οι πειρατές, … επίσης θυμάστε τον Σταυρό του Αγίου Γεωργίου που σας χορήγησε η Δημοκρατία της Γένοβας χωρίς τον οποίο δεν θα γλυτώνατε από τους Σαρακηνούς. Σας διδάξαμε την πλοήγηση και το μάθατε καλά!
Σε όλους εσάς όταν τηλεφωνείτε, σκεφτείτε τον Meucci, όταν παρακολουθείτε τηλεόραση ή ακούτε το ραδιόφωνο, σκεφτείτε τον Marconi, όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρισμό, σκεφτείτε ότι ότι δεν θα μπορούσατε να κάνατε τίποτε αν δεν υπήρχε ο Fermi!
Εμείς οι Ιταλοί εφηύραμε τις τράπεζες, τα πανεπιστήμια, την αρχιτεκτονική, τη μηχανική, την αστροφυσική, το ημερολόγιο, τη μουσική και άλλα κρασιά. Ήταν Ιταλοί οι: Giotto, Colombo, Marco Polo, Leonardo, Michelangelo, Bernini, Tiziano, Raffaello, Brunelleschi, Galileo, Cesare, Ottaviano, Vespasiano, Aurelio, Dante και θα μπορούσα να συνεχίσω για ώρες ...
Αγαπητοί μου, ακούγοντας το όνομα ΙΤΑΛΙΑ, πρέπει, να χαμηλώσετε το κεφάλι σας... και αν σας ζητήσουμε βοήθεια θα έπρεπε να τρέξετε, γιατί αν σύρετε τον κόσμο πίσω στον Μεσαίωνα δεν ξέρω αν θα μπορέσουμε πάλι να αναζωογονήσουμε τον πολιτισμό.
Εάν, από την άλλη πλευρά, δεν σας ενδιαφέρει, παρακαλούμε να απολαύσετε αυτό που έχετε, μην κάνετε τίποτε απλά... θαυμάσετε λίγους τόνους σιδήρου και όταν επισκέπτεστε τα μουσεία σας παρακαλώ παραλείψτε τα έργα των Ιταλών .... ολοκληρώστε την επίσκεψή σας πολύ γρήγορα, για να επισκεφθείτε αμέσως ένα όμορφο εργοστάσιο αυτοκινήτων, ίσως ντίζελ,…. εκείνων που δεν μολύνουν μόνο στους ελέγχους, επισκεφθείτε αυτά που εσείς θεωρείτε κάστρα σας που για εμάς είναι ασήμαντες βίλες ή πηγαίνετε στην πρωτεύουσα του τζόγου που μιμείται τη Βενετία , τη Φλωρεντία, τη Ρώμη, προχωρήστε!
Αποφύγετε να επισκεφθείτε την πιο όμορφη χώρα του κόσμου από τη στιγμή που την μαχαιρώσατε πισώπλατα. Θα καλωσορίσουμε με ανοιχτές αγκάλες εκείνους που μας βοήθησαν σε περιόδους ανάγκης, θα τους ανοίξουμε τις μοναδικές μας πόλεις στον κόσμο... θα μπορέσουν να επισκεφτούν τη Βενετία, τη Ρώμη, τη Γένοβα, τη Νάπολη, Μπολόνια, την Πίζα, την Λούκα, την Ασίζη, τη Σιένα,το Τορίνο, το Παλέρμο, το Αγκριτζέντο,το Μιλάνο,την Κρεμόνα,τη Μάντοβα, τη Φεράρα, τη Τοσκάνη, το Μονπεράτο, τις Άλπεις, την Απουλία, τη Σαρδηνία κ.λπ. .
Καταστρέψατε τη φτωχή Ελλάδα με τα οικονομικά σας… προσπαθήσατε να κάνετε το ίδιο και στην Ιταλία, αλλά δεν το πετύχατε… τώρα ίσως έχετε δει την ευκαιρία να δώσετε το τελικό χτύπημα, αλλά τυφλωμένοι από τον εγωισμό σας δεν έχετε υπολογίσει ότι ο ιός δεν έχει σύνορα, θα τους χτυπήσει όλους, και εσάς!
Αν είχατε βοηθήσει χθες σε μια προσπάθεια να σταματήσουμε την επιδημία, σήμερα δεν θα θρηνούσατε νεκρούς και φυσικά ούτε αύριο… Ο εγωισμός σας απέδειξε πόσο λίγοι είστε!
Ευχαριστίες»
https://www.zougla.gr/kosmos/article/epistoli-aganaktisis-italidas-kata-merkel-makron-tramp-ke-tzonson-sxetika-me-ton-koronoio
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου