Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2022

Κυριάκος ο Αγκωνίτης (Ciriaco de Pizzicolli, 1391 - 1452)

 


Ο Κυριάκος Αγκωνίτης (Ciriaco di Ancona), ή Κυριάκος Πιτσικόλι (Ciriaco de Pizzicolli1391 - 1452), όπως είναι το πραγματικό του όνομα, υπήρξε σημαντικός αρχαιοδίφης της εποχής της Αναγέννησης, Ιταλός έμπορος κι ουμανιστής, ενώ θεωρείται ο πρόδρομος τόσο του περιηγητισμού και της σύγχρονης επιστήμης της αρχαιολογίας.

Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου 2022

Οι Greghesche του 16ου αιώνα

 


Οι Greghesche είναι είδος πολυφωνικού κοσμικού μαδριγαλίου, που αναπτύχτηκε στη Βενετία στο δεύτερο μισό του 16ου αι. Η διαφορά του από τα κοινά μαδριγάλια βρίσκεται στη γλώσσα που χρησιμοποιείται προς μελοποίηση, τα Greghesco, δηλαδή τη βενετική διάλεκτο εμπλουτισμένη με ελληνικές λέξεις, η οποία φέρεται ως καθομιλουμένη των stradioti.

Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου 2022

Giorgio De Chirico: ο μονομάχος της τέχνης


Ο Τζόρτζο ντε Κίρικο (Giorgio de Chirico) γεννήθηκε τον Ιούλιο του 1888 στον, λίγα μόλις χρόνια απελευθερωμένο, Βόλο. Την γέννηση του στην Ελλάδα την θεωρούσε σημάδι της μοίρας και σε κάθε σχεδόν έργο του γίνεται αναφορά σε αυτήν. Ήταν το πρώτο παιδί του Εβαρίστο και της Τζέμα. Η μητέρα του ήταν πρώην τενόρος της Όπερας. Το 1891 θα γεννηθεί και ο αδελφός του ο Αντρέα Αλμπέρτο, που θα γίνει και αυτός ζωγράφος, συγγραφέας αλλά και μουσικός, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Αλμπέρτο Σαβίνιο. Οι γονείς του ντε Κίρικο είχαν μακρινή καταγωγή από την Ιταλία, πολλές γενιές πριν. Τα παιδιά όμως διασκέδαζαν με το να λένε ότι οι γονείς τους ήταν Ιταλοί.

Τετάρτη 31 Αυγούστου 2022

Μαθήματα ιταλικών


Πτυχιούχος του τμήματος Ιταλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Perugia (Ιταλία) και του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, με πολυετή παραμονή στην Ιταλία και διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα ιταλικών. Προετοιμασία για:

Σάββατο 27 Αυγούστου 2022

Ουμπέρτο Εκο: Αρχαία Ρώμη (δεύτερος τόμος)


 «Umberto Eco: Αρχαία Ρώμη», σε μετάφραση Ελένης Τουλούπη, Αχιλλέα Καλαμαρά, Καλλιόπης Μπαλάσκα, Γεωργίου Μυλωνά, Βασιλικής Πατίκα, Αλέξανδρου Φίκα.

Πέμπτη 4 Αυγούστου 2022

Η ΕΝΕΤΙΚΗ ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (SAN SALVATORE), ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

Ήταν το μοναστήρι των Αυγουστιανών μοναχών του Χάνδακα. Λειτούργησε από το τέλος του 13ου (ή αρχές του 14ου) αιώνα ως το τέλος της Βενετσιάνικης κυριαρχίας στα 1669.
Είχε σχήμα ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου με μεγαλοπρεπείς διαστάσεις 15 μέτρων πλάτους και 40 μέτρων μήκους. Η μονή ήταν μονόκλιτη ξυλόστεγη Γοτθική Βασιλική.

Τρίτη 2 Αυγούστου 2022

ΠΩΣ ΚΑΤΕΛΑΒΑΝ ΟΙ ΕΝΕΤΟΙ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ

Αρχείο:Isola di Candia a' Creta - Francesco Basilicata - 1618.jpg ...
Το έτος 1195 ο αυτοκράτορας της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (Βυζαντινής), Ισαάκιος Β’ Άγγελος, εκθρονίζεται από τον αδελφό του, που στέφεται αυτοκράτορας ως Αλέξιος Γ’. Ο Ισαάκιος τυφλώνεται και φυλακίζεται, μαζί με τον γιό του που λεγόταν κι αυτός Αλέξιος.

Δευτέρα 1 Αυγούστου 2022

Η ΚΑΤΟΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ Β΄ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ

Η ΚΑΤΟΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ // ΚΑΤΑ ΤΟΝ

Μέσα από αυτό το βιβλίο γνωστοποιείται ένα τμήμα της ιστορικής παράδοσης της Μάχης της Κρήτης που αφορά στην κατάκτηση του ανατολικού τμήματος της Μεγαλονήσου από τους Ιταλούς κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο τόσο μέσα από το υπάρχον ιστορικό υλικό όσο και μέσα από προφορικές μαρτυρίες που δόθηκαν στον συγγραφέα από οικεία του πρόσωπα.

Παρασκευή 15 Ιουλίου 2022

Δευτέρα 25 Απριλίου 2022

Γιατί η Ιταλία γιορτάζει την απελευθέρωσή της από τους Γερμανούς

 


Η Ιταλία γιορτάζει την επέτειο της απελευθέρωσής της από τους Γερμανούς. Η ημέρα είναι γνωστή στα ιταλικά ως Giorno della Liberazione (ημέρα απελευθέρωσης) ή  La Festa della Resistenza (Εορτασμός της Αντίστασης).

Σάββατο 26 Φεβρουαρίου 2022

Ποίημα: Το νανούρισμα του πολέμου του Trilussa, όπως το μεταφράζει ο Ιωάννης Τσόλκας

 



O Carlo Alberto Camillo Salustri γνωστός ως Trilussa (Ρώμη 1871 – Ρώμη 1950) έγραψε αυτό το ποίημα στη Ρώμη τον Οκτώβριο του 1914, όταν είχε ξεκινήσει ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Θα μπορούσε να είναι το μανιφέστο των σημερινών πολέμων.

Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου 2022

Τζορντάνο Μπρούνo: Ο πρώτος μάρτυρας της επιστήμης

Αποτέλεσμα εικόνας για tzorntano mproyno
Στις 17 Φεβρουαρίου του 1600, καίγεται στην πυρά ο «αιρετικός» Τζορντάνο Μπρούνo, ένας φιλόσοφος, κοσμολόγος και αποκρυφιστής που αρνείται να αποκηρύξει τη δική του θρησκεία, την επιστήμη και τη φιλοσοφία. Το επικίνδυνο – για την Καθολική Εκκλησία και τον ίδιο- έργο του, συνδυάζει αστρονομικές ιδέες για ένα άπειρο και ομοιογενές σύμπαν, πανθεϊστικά πιστεύω, καθώς και την τέχνη της απομνημόνευσης.

Λουντοβίκο Λιπαρίνι - Ιταλός ζωγράφος και δάσκαλος της ζωγραφικής

 


Ιταλός ζωγράφος και δάσκαλος της ζωγραφικής, που εμπνεύστηκε από τον ξεσηκωμό των Ελλήνων το 1821.

Παρασκευή 28 Ιανουαρίου 2022

Αινείας, ο μυθικός πρόγονος των Ρωμαίων. Προκάλεσε τον θαυμασμό των αντιπάλων του όταν φεύγοντας από την Τροία αντί για πολύτιμα αντικείμενα διάλεξε να μεταφέρει τον πατέρα του...

 


Αινείας, ο μυθικός πρόγονος των Ρωμαίων. Προκάλεσε τον θαυμασμό των αντιπάλων του όταν φεύγοντας από την Τροία αντί για πολύτιμα αντικείμενα διάλεξε να μεταφέρει τον πατέρα του Ο Αινείας, γιος του Αγχίση και της θεάς Αφροδίτης, αν και  ήταν ο δεύτερος στην ιεραρχία στρατηγός των Τρώων στον Τρωικό Πόλεμο, μετά τον Έκτορα, βρήκε περίοπτη θέση στην ιστορία  ως ιδρυτής του γένους των Ρωμαίων.

Πρίμο Λέβι: Εάν αυτό είναι ο άνθρωπος


Ημέρα μνήμης για τα θύματα του Ολοκαυτώματος, θυμόμαστε τις απαντήσεις του για το Άουσβιτς λίγο πριν αυτοκτονήσει.

Δευτέρα 24 Ιανουαρίου 2022

Το 1987 πεθαίνει στο Τορίνο ο Πρίμο Λέβι

 


Ο άνθρωπος που επέζησε από το Άουσβιτς για να καταγράψει τη ναζιστική θηριωδία - Ακούστε το "Εάν αυτό είναι ο άνθρωπος" σε audiobook 

Σάββατο 15 Ιανουαρίου 2022

Η προσευχή του Γενάρη (μετάφραση στα ελληνικά)



Του Γιώργου Μυλωνά

Ο Φαμπρίτσιο Ντε Αντρέ έγραψε και αφιέρωσε αυτό το τραγούδι στον φίλο του Λουίτζι Τένκο ο οποίος αποφάσισε να φύγει πρόωρα από τη ζωή, με μία σφαίρα στον κρόταφο, αμέσως μετά την εμφάνισή του στο φεστιβάλ του Σαν Ρέμο.

Πέμπτη 6 Ιανουαρίου 2022

Ιταλικά μαδριγάλια της Αναγέννησης (Jacob Arcadelt: Il bianco e dolce cigno· ανώνυμος: Passacalli della vita· Philippe Verdelot: Divini occhi sereni· Cipriano de Rore: O sonno)

 


του Ιωάννη Φούλια

Η ιταλική Αναγέννηση ανέδειξε στον τομέα του κοσμικού τραγουδιού ένα μουσικό είδος αντάξιο της μορφής και του περιεχομένου του θρησκευτικού μοτέττου: το πολυφωνικό μαδριγάλι του 16ου αιώνα βασίσθηκε σε κείμενα μεγάλων μορφών των ιταλικών γραμμάτων (Petrarca, Boccaccio, Ariosto, Tasso κ.ά.), ενώ στην εξέλιξή του κατέστη ένα πεδίο γόνιμου συνθετικού πειραματισμού, ιδίως όσον αφορά στην προβληματική της διασυνδέσεως του λόγου με κατάλληλες εκφραστικές μουσικές χειρονομίες.

Ζακ Αρκαντέλτ

 


Ο Ζακ Αρκαντέλτ ή Αρκαντέλ (Jacques Arcadelt, ή Jacob Archadelt, ή Arcadet, ή Arcadente) , Μπολόνια 5 Νοεμβρίου 1504; 1505; 1507; – Παρίσι 14 Οκτωβρίου 1568) ήταν Γαλλοφλαμανδός συνθέτης του 16ου αιώνα, από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της πρώτης γενεάς συνθετών του ιταλικού μαδριγαλίου της Αναγέννησης.