Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2015

Ιταλική γλώσσα

Τα ιταλικά είναι λατινογενής γλώσσα, άμεση διάδοχος της διαλέκτου της Φλωρεντίας, ανήκει στην Ιταλία. Η 'Επίσημη Ιταλική' συνυπάρχει στην Ιταλία μαζί με ένα μεγάλο αριθμό από ιδιώματα νέο-λατινικά που εμφανίζει η Ιταλική γλώσσα και τοπικές διαφοροποιήσεις, εξαιτίας της επίδρασης που ασκούν πάνω της οι τοπικές διάλεκτοι. Όπως πολλές γλώσσες που γράφονται με το Λατινικό αλφάβητο, τα Ιταλικά έχουν διπλά σύμφωνα. Ωστόσο, αντίθετα με, για παράδειγμα, τα Γαλλικά και τα Ισπανικά, τα διπλά σύμφωνα προφέρονται ως μακρά στα Ιταλικά.
Από τις Ρομανικές γλώσσες τα Ιταλικά θεωρούνται γενικά πως είναι η γλώσσα με την πιο στενή ομοιότητα με τα Λατινικά υπό όρους λεξιλογίου, αν και τα Ρουμανικά συντηρούν πιο στενά τη γραμματική των Κλασικών Λατινικών και τα Σαρδηνιακά είναι τα πιο συντηρητικά υπό όρους φωνολογίας.

οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών και ομιλείται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους κυρίως στην 
Στην Ελβετία τα Ιταλικά είναι μια από τις τέσσερις επίσημες γλώσσες και απαντάται περισσότερο στα Ελβετικά καντόνια του Γκριτζιόνεκαι του Τιτσίνο. Είναι επίσης επίσημη γλώσσα του Σαν Μαρίνο, όπως και βασική γλώσσα του κράτους του Βατικανού.
Παρακάτω παρατίθεται η αντίστοιχη προφορά στα ελληνικά και στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο. Ας σημειωθεί ότι η προφορά στα ελληνικά δεν είναι ακριβής, για τις διαφορές μεταξύ των δύο γλωσσών, και αυτός είναι ο λόγος αναγκαίας παράθεσης του Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου.

Φωνολογία

ΙταλικάΕλληνικάΔΦΑ
aαa
bμπb
c (με ακόλουθα φωνήεντα a, o και u ή σύμφωνο h)κk
c (με ακόλουθα φωνήεντα i και e)τσ [1]
dντd
eεe
fφf
g (με ακόλουθα φωνήεντα a, o και u ή σύμφωνο h)γκg
g (με ακόλουθα φωνήεντα i και e)τζ [1]ʤ
gl (με ακόλουθα φωνήεντα i)λ[2]ʎ
gnν[2]ɲ
hάηχοάηχο
iιi
lλl
mμm
mbμ'μπmb
mpμ'πmp
nνn
nc (με ακόλουθα φωνήεντα a, o και u ή σύμφωνο h)ν'κŋk
nc (με ακόλουθα φωνήεντα i και e)ν'τσ [1]ŋtʃ
ndν'ντnd
ng (με ακόλουθα φωνήεντα a, o και u ή σύμφωνο h)γγ ή ν'γκŋ ή ŋg
ng (με ακόλουθα φωνήεντα i και e)ν'τζ [1]
ntν'τnt
oοo
pπp
qκk
rρr
sσ ή ζ[3]s ή z
sc (με ακόλουθα φωνήεντα a, o και u ή σύμφωνο h)σκsk
sc (με ακόλουθα φωνήεντα i και e)σ [1]ʃ
tτt
uουu
vβv
zτσ ή τζ [1][3]ʦ ή ʣ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου